Comme autant de ponts entre les générations, regards croisés et illustrés autour de cette fête bretonne, caractéristique de la région de Guingamp : musiques, costumes, danses dont la mythique dérobée.