Parce qu'il a un vilain rhume, P'tit Boule est enfermé à la maison alors qu'il neige dehors. Heureusement, il peut compter sur son papa, qui va trouver une solution pour qu'il puisse quand même jouer dans la neige.
Zélie continue d'aider ses amis en toutes circonstances et prend volontiers le relais des parents dépassés.
Lisa ose jouer le morceau de blues qu'elle aime lors de la fête de son école, malgré l'interdiction du directeur...
