Dernier volume de la série. XIII et ses amis préparent leur départ du Mexique sans savoir que plusieurs 4x4 approchent de leur villa. A leur bord, la terrible Irina accompagnée de Jessica la tueuse et des redoutables tueurs d'Executor. Par la mer, un yacht approche avec, à son bord, le patron de la mafia locale, ses soldats et Felicity. L'heure de l'explication finale est arrivée.