Relate les aventures d'un petit européen fraîchement arrivé dans le Nouveau-Monde avec ses parents, et montre avec humour le décalage entre les deux modes de vie.
Grâce au journal de Percy, les Kinra Girls découvrent l'histoire du château de l'Académie Bergström. Le récit les entraîne loin dans le temps à l'époque où, à l'ombre du château fort, rôdait une terrible créature.
